Ȩ
¾Ç±â¼Ò°³ ¾Ç±â±¸ÀÔ ÀÐÀ»°Å¸® °ü·Ã»çÀÌÆ®
¾Æ¶÷±âŸ ÆäÀ̽ººÏ Ä¿¹Â´ÏƼ English

¿¤¸®¾ù ÇǽºÅ© ÀϺ» ¿¬ÁÖȸ
µ¶ÀÏ ¾Ç±â¹Ú¶÷ȸ
ÀϺ» ¼öÃâ»ó´ã
ºü¸¥ ¿¬ÁÖ(áÜñ´)ÀÇ ºñ¹Ð
¾È´Þ·ç½Ã¾Æ ±âÇà
ºüÄÚ µ¥ ·ç½Ã¾Æ ÀÎÅͺä
ºñ¼¾¶¼ ¾Æ¹Ì°í ÀÎÅͺä
Ä«¸¶Å¸ ¿ä½Ã¾ÆÅ° ÀÎÅͺä
¶ó½º°Ô¾Æµµ(Rasgueo) °­ÁÂ
'Çöó¸æ²¿'¶õ ¹«¾ùÀΰ¡?
ÀϺ» Çöó¸æ²¿Çùȸ °ø¿¬
¼¼ºñ¾ß³ª½º(Sevillanas)
ij½ºÅͳ×Ã÷ ¿¬ÁÖ¹ý

¾Æ·¡ÀÇ ±ÛÀº ÀϺ»ÀÇ ±âŸ ¿ù°£ÁöÀÎ '°Õ´ÙÀÌ(úÞÓÛ)±âŸ' 1994³â 3¿ùÈ£¿¡ ½Ç¸° °ÍÀ¸·Î ³»¿ëÀÌ À¯ÀÍÇÏ´Ù°í
»ý°¢µÇ¾î ªÀº ÀϺ»¾î ¼Ø¾¾Áö¸¸ ³ª¸§´ë·Î ¹ø¿ªÀ» ÇØ º» °ÍÀÔ´Ï´Ù.

ºüÄÚ µ¥ ·ç½Ã¾Æ(Paco de Lucia)ÀÇ ºü¸¥ ¿¬ÁÖ(áÜñ´) ¿¬±¸ - ˪ ûðÞæ (¿À±î È÷·Î½Ã) / ¹ø¿ª : ÀÌÀºÈ£

'ºüÄÚ µ¥ ·ç½Ã¾Æ' (ÀÌÇÏ 'ºüÄÚ'¶ó ÇÏ°Ú½¿.)°¡ Çöó¸æÄÚ ±âŸ ¼¼°è¿¡¼­ µÎ°¢À» ³ªÅ¸³½Áö 30¿©³âÀÌ Áö³µ½À´Ï´Ù. ±× ÀÌÈÄ, ºüÄÚ¿¡ ÀÌÀº ±âŸ ¿¬ÁÖ°¡µéÀÌ ½ºÆäÀÎÀ¸·Î ºÎÅÍ ¸¹ÀÌ ¹èÃâµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÃÖ±Ù¿¡µµ 'ºñ¼¾¶¼ ¾Æ¹Ì°í'¸¦ ÇʵηÎ, '¶óÆÄ¿¤ ¹Ì²²','¸ð¶óÀÌ¶Ç Ä¡ÄÚ'µî ¼¿ ¼ö ¾ø´Â ¸¹Àº ¿¬ÁÖ°¡µéÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.

±×·¯³ª ±×µéµµ ºüÄÚ¸¦ ´É°¡ÇÏ´Â ÀÏÀº Áö±ØÈ÷ ¾î·Á¿î °ÍÀ̶ó »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ºüÄÚ¿¡°Ô´Â ±×µéÀÌ µû¶ó°¥ ¼ö ¾ø´Â ºü¸¥ ½ºÄÉÀÏ, ±×¸®°í °îÀÇ Áß°£ ¾îµð¾Ö¼­µç ÀÚÀ¯ÀÚÀç·Î ºü¸¥ ½ºÄÉÀÏÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ½Ç¼ö¾øÀÌ ¿¬ÁÖ ÇÏ´Â °ÍÀÌ Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, ºüÄÚÀÇ °î ´ëºÎºÐÀÌ ÀÌ·± ½ºÄÉÀÏ¿¡ ÀÇÇÑ À½¾ÇÀÇ ÁøÇàÀÌ °³¼±µÇ¾î ¸¸µé¾îÁø °ÍÀ̶ó°í Çصµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.

ÀÌ ±Û¿¡¼­´Â ºüÄÚ¿Í °°Àº ¼Óµµ·Î źÇöÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ °üÇؼ­ »ý°¢ÇØ º¾½Ã´Ù.
ÀÌ ¹æ¹ýÀº ½ºÄÉÀÏÀ» »¡¸® ¿¬ÁÖÇÏ´Â ÇϳªÀÇ ¹æ¹ýÀ¸·Î ¼­¼úÇÏ´Â °Í¸¸Àº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. À¯ÀϹ«ÀÌÇÑ ¹æ¹ýÀ̶ó°í »ý°¢ÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

¼­·ÐÀÌ ±æ¾úÀ¾´Ï´Ù¸¸, µµ´ëü ¾î¶»°Ô Çؾ߸¸ ½ºÄÉÀÏÀ» ºü¸£°Ô ÇÒ ¼ö Àִ°¡¸¦ ¸»ÇØ º¸°Ú½À´Ï´Ù. ±× ¹æ¹ýÀº °£´ÜÈ÷ ¸»ÇØ i, m À» ÀÛ°í ³¯Ä«·Ó°Ô ¿òÁ÷ÀÌ´Â °ÍÀÌ Àý´ëÀûÀ¸·Î ½ºÄÉÀÏÀ» ºü¸£°Ô ¿¬ÁÖÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÛ°Ô(¿òÁ÷ÀÓ), ³¯Ä«·Ó°Ô(À½), ºü¸£°Ô(½ºÇǵå), ÀÌ ¼¼ °¡Áö°¡ ½ºÄÉÀÏÀÇ 3´ë ¿øÄ¢ÀÔ´Ï´Ù.

±×·¯¸é i, m À» ¾î´ÀÁ¤µµ ÀÛ°Ô ¿òÁ÷¿©¾ß ÁÁÀ»±î¿ä? Áö±ÝºÎÅÍ ½ÇÁ¦ ±âŸ¸¦ ¿¬ÁÖÇϸ鼭 Àо½Ê½Ã¿À.

¿À¸¥¼Õ i ¼Õ°¡¶ôÀ» 1¹øÁÙ¿¡ °¡º±°Ô ´ë°í, Ä¥ Áغñ¸¦ ÇϽʽÿÀ. À̶§ p ´Â ¹Ýµå½Ã 6¹ø ÁÙ¿¡ ¾ñ¾îµÎ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±× ´ÙÀ½ °¡º±°Ô i ¼Õ°¡¶ôÀ» ¾Æ»Ç¾áµµ(Apoyando:±â´ëÄ¡±â) ÇÏ¿© 2¹ø ÁÙ¿¡¼­ Á¤Áö½Ãŵ´Ï´Ù.

¾Æ·¡ÀÇ ¹æ¹ýÀÌ ºü¸¥ ¿¬ÁÖ¸¦ À§ÇÑ ÃÖ´ëÀÇ ¿äÁ¡ÀÌ µÇ°Ú½À´Ï´Ù. ±×°ÍÀº 2¹ø ¼±¿¡¼­ Á¤ÁöÇÑ i ¼Õ°¡¶ôÀ» ÃÖÃÊ 1¹ø ¼±À» ¾Æ»Ç¾áµµ Çϱâ Àü »óÅÂÀÇ À§Ä¡¸¦ ÇâÇÏ¿© ÃִܰŸ®·Î µ¹¾Æ°¡´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. 1¹ø ¼± ¾Æ·¡±îÁö Å©°Ô ¿òÁ÷ÀÌ´Â °Í, ¶Ç´Â 2¹ø ¼±¿¡ ¸ØÃß¾î ÀÖ´Â i ¸¦ ¹Ý¿øÀ» ±×¸®¸é¼­ 1¹ø ¼±À¸·Î µÇµ¹¾Æ°¡¼­´Â ¾ÈµË´Ï´Ù.

ÀÌ·¸°Ô ÇÏ¸é ¼ÕÅé ³¡ÀÇ ¿òÁ÷ÀӰŸ®°¡ 4-5mm Á¤µµ¶ó°í »ý°¢µË´Ï´Ù. ÀÌ·± ¹æ¹ýÀÌ Àß µÇÁö ¾Ê´Â »ç¶÷Àº »¡¸® Ä¡Áö ¸¶¼¼¿ä. ÀÌ·± ¿ä·ÉÀÌ ÀÌÇØ°¡ µÇ¸é i ¸¸ °¡Áö°í õõÈ÷ ¸î¹øÀÌ°í ÁÙÀ» źÇöÇØ º¸¼¼¿ä. õõÈ÷ ÇÏ´õ¶óµµ 1¹ø ¼±ÀÇ À½Àº ´ç¿¬È÷ ½ºÅ¸Ä«Åä°¡ µË´Ï´Ù. ÁÖÀÇÇÒ Á¡Àº µÇµ¹¾Æ°¡´Â ¶§¿¡ ÃÖ¼ÒÀÇ ¿òÁ÷ÀÓ¸¸À¸·Î ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô Çϸé Å« ¼Ò¸®°¡ ³ªÁö¾Ê´Â´Ù°í »ý°¢Çϴ»ç¶÷ÀÌ ÀÖ°ÚÁö¸¸, ¿©·¯ºÐÀº ½ºÅ¸Ä«Å並 i, m À¸·Î Çغ¸½Å °æÇèÀÌ ÀÖÀ¸½Ê´Ï±î? 1¹ø ¼± °³¹æÀ½À» i ·Î Ä¡ÀÚ¸¶ÀÚ, m À¸·Î °¡º±°Ô ±× À½À» Á×À̼¼¿ä. ±×¸®°í ±× ´ÙÀ½ À½À» 1¹ø ¼±¿¡ ´ê¾ÆÀÖ´Â m À¸·Î ¾Æ»Ç¾áµµ Çϸé Å« ¼Ò¸®°¡ ³ª´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

À§ÀÇ ¹æ¹ýÀÌ ÀÌÇØ°¡ µÇ¼Ì´Ù¸é i ¿Í m À» ¹ø°¥¾Æ 1¹ø ¼± °³¹æÇöÀ» ÃÄ º¸½Ê½Ã¿À. ÃÖ¼ÒÀÇ ¼Õ°¡¶ô ¿òÁ÷ÀÓÀ» ÁöÄÑ¾ß ÇÔÀ» ÀØÁö ¸¶½Ê½Ã¿À.

µÎ¹ø°·Î Áß¿äÇÑ °ÍÀº i, m ¼Õ°¡¶ô ºÎ±ÙÀ¸·Î ºÎÅÍ Á¦ 2°üÀýÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ¿òÁ÷À̵Ç, ÀÚ½ÅÀÇ ´«À¸·Î ¿À¸¥¼ÕÀ» º¸¾ÒÀ» ¶§ ±× ¿òÁ÷ÀÓÀÌ ÀÛÀ»¼ö·Ï ÁÁ½À´Ï´Ù. ¾ó¸¶³ª ÀÛ°Ô ¿òÁ÷¿©¾ß ÁÁÀ»Áö´Â i, m À¸·Î 1¹ø ¼± °³¹æÇöÀ» ÃÖ¼ÒÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀ¸·Î ¾Æ»Ç¾áµµ ÇÏ¿© ÀÛ°í ³¯Ä«·Î¿î źÇöÀ» ÇÒ ¶§ 1¹ø ¼±ÀÇ ÁøÆø°ú °ÅÀÇ °°°ÔÇÏ¸é ¼Õ ³¡µµ ÀÌ»óÀûÀ¸·Î ÀÛÀº ¿òÁ÷ÀÓÀÌ µÇ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. i ¿Í m, ±×¸®°í źÇöÇÏ´Â ÁÙÀÌ »ïÀ§ÀÏü°¡ µÇµµ·Ï ¿òÁ÷¿©¼­ Áøµ¿ÇÏ´Â °ÍÀ» º¸¸é ºüÄÚ¿Í °°Àº °£°áÇϸ鼭µµ ºü¸¥ ½ºÄÉÀÏÀ» ¿¬ÁÖÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µË´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô ÇÏ¿© Á¡Á¡ ¼Óµµ¸¦ Áõ°¡½ÃÄÑ º¸½Ê½Ã¿À. p ´Â ¹Ýµå½Ã 6¹ø ¼± À§¿¡ µÎ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

Àú Àڽŵµ ±×·± ½ÄÀ¸·Î ¿¬ÁÖÇϸ鼭 ÀÌ ¹æ¹ýÀ» À۳⠸»ºÎÅÍ Á¦Àڵ鿡°Ô °¡¸£Ä¡¸ç ½ÇÇèÇØ¿À°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ºü¸¥»ç¶÷Àº 10ºÐÁ¤µµÀÇ ·¹½¼À¸·Î ÀÌÇظ¦ ÇÏ°í, Àû¾îµµ ÀÏÁÖÀÏÀÌ¸é ´©±¸µç °³¹æÇöÀ¸·Î ÀÛ°í, ³¯Ä«·Ó°í, ºü¸¥ ¿¬ÁÖ°¡ °¡´ÉÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ÀÌ·± ¹æ¹ýÀº ±âŸ¸¦ Àß Ä¡´Â »ç¶÷ÀÇ i, m ÀÇ ±³È£ ¿òÁ÷ÀÓ(¼Õ°¡¶ô ¹ø°¥¾Æ Ä¡±â)°ú °°Àº È¿°ú¸¦ º¸°Ô µË´Ï´Ù.

i, m À¸·Î 4, 5, 6¹ø ÁÙÀ» Ä¥ ¶§¿¡´Â ¼ÕÀÇ À§Ä¡µµ À̵¿ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

ºü¸£°Ô ¿¬ÁÖÇÏ´Â °ÍÀº ¿ä·É¸¸ ÀÌÇظ¸ µÈ´Ù¸é, ¿¬·É¿¡ °ü°è¾øÀÌ 50-60¼¼ÀÇ ³ëÀÎÀ̳ª ¿©¼ºµéµµ ºüÄÚ¿¡ ¹ö±Ý°¡´Â Á¤µµ±îÁö ¿¬ÁÖÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÀþÀº ÃþÀÇ Àç´ÉÀÖ´Â »ç¶÷À̶ó¸é ºüÄÚ¸¦ ´É°¡ÇÏ´Â Á¤µµµµ °¡´ÉÇÏÁö¿ä. ÀÌ·± ¹æ¹ýÀ¸·Î °ð ÀÚ½ÅÀÇ ½ºÄÉÀÏÀÌ ºüÄÚÀÇ ¼Óµµ¿¡ ±ÙÁ¢ÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ¼ÕÅéÀÇ ±æÀÌ(±×´ÙÁö ±æÁö¾ÊÀº °ÍÀÌ ÁÁ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù), ¼Õ¿¡ ÈûÀÌ µé¾î°£´Ùµç°¡ ÇÏ´Â °ÍÀº °ü°è¾ø½À´Ï´Ù. Áï, ¿À¸¥¼ÕÀº È­À½À̳ª ¾Æ¸£ÆäÁö¿À¸¦ ¿¬ÁÖÇÏ´Â µ¿¾È ¼ÕÀÇ °¢µµ¸¦ º¯È­½ÃÅ°Áö ¾Ê´Â°Í, i ¿Í m Àº i °¡ ª¾Æ¼­ i ¸¦ Âß Æì´Â »ç¶÷ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù¸¸, i µµ È­À½À» ¿¬ÁÖÇÒ ¶§¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ¹Ý¿øÀ» ±×¸®°í Àִ°ÍÀÌ ÁÁ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.

ÇÑÆí, ÀÌ°ÍÀº ÀúÀ½ Çöº¸´Ù °íÀ½ ÇöÀ» ¿¬ÁÖÇÏ´Â ½ºÄÉÀÏ¿¡ ¸¹ÀÌ Àû¿ëµË´Ï´Ù¸¸, ÁÙ º°·Î ¿¬ÁÖÇϸ鼭 ¼Õ°¡¶ôÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀÌ Ä¿Á³´Ù ÀÛ¾ÆÁ³´Ù ÇÑ´Ù¸é, ±× ¼Óµµ°¡ ¶³¾îÁö°Ô µË´Ï´Ù.

¶Ç, ÀÌ·¸°Ô µÇ¸é ¾î¶² °îÀÌµç ·¹ÆÛÅ丮¸¦ ¿¬ÁÖÇÒ ¶§¿¡ º°µµ·Î ½ºÄÉÀÏÀ» ¿¬½ÀÇÏ´Â ³ë·ÂÀ» ±â¿ïÀÌÁö ¾Ê¾Æµµ µË´Ï´Ù. ÀÌ·± ¿¬½ÀÀº Ŭ·¡½Ä ±âŸ¿¬ÁÖ¿¡ À־´Â ¸ÂÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖÁö¸¸, Çöó¸æ²¿ ±âŸ°îÀ» ¿¬ÁÖÇÒ ¶§¿¡ ½ÇÁ¦·Î »ç¿ëÇÏ´Â ½ºÄÉÀÏ ºÎºÐÀ» ¹ßÃéÇÏ¿©, ±×°ÍÀ» 1.°¡º±°í õõÈ÷ - 2. õõÈ÷ °­ÇÏ°Ô - 3. ºü¸£°í °¡º±°Ô - 4. ºü¸£°í °­ÇÏ°Ô ¿¬½ÀÇØ º¸¼¼¿ä.

¾ðÁ¦±îÁö³ª ºü¸¥ ½ºÄÉÀÏÀÌ ºüÄÚ¸¸ÀÇ Àü¼ÓƯÇãÀÏ ¼ö ¸¸Àº ¾ø½À´Ï´Ù. Çöó¸æ²¿ ±âŸ¸¦ ¿¬ÁÖÇÏ´Â »ç¶÷µéÀº Æ®·¹¸ô·Î³ª ¾Æ¸£ÆäÁö¿À¶ó¸é ºüÄÚ¿Í ºñ½ÁÇÏ°Ô ¿¬ÁÖÇÒ ¼ö Àִµ¥, ºü¸¥ ½ºÄÉÀϵµ ºüÄÚ¿Í °°Àº¼Óµµ·Î ¿¬ÁÖÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±Ç¸®°¡ Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

µµÀüÇØ º¸½Ê½Ã¿À.

¡ã ¸ÇÀ§·Î