Ȩ
¾Ç±â¼Ò°³ ¾Ç±â±¸ÀÔ ÀÐÀ»°Å¸® °ü·Ã»çÀÌÆ®
¾Æ¶÷±âŸ ÆäÀ̽ººÏ Ä¿¹Â´ÏƼ English

¿¤¸®¾ù ÇǽºÅ© ÀϺ» ¿¬ÁÖȸ
µ¶ÀÏ ¾Ç±â¹Ú¶÷ȸ
ÀϺ» ¼öÃâ»ó´ã
ºü¸¥ ¿¬ÁÖ(áÜñ´)ÀÇ ºñ¹Ð
¾È´Þ·ç½Ã¾Æ ±âÇà
ºüÄÚ µ¥ ·ç½Ã¾Æ ÀÎÅͺä
ºñ¼¾¶¼ ¾Æ¹Ì°í ÀÎÅͺä
Ä«¸¶Å¸ ¿ä½Ã¾ÆÅ° ÀÎÅͺä
¶ó½º°Ô¾Æµµ(Rasgueo) °­ÁÂ
'Çöó¸æ²¿'¶õ ¹«¾ùÀΰ¡?
ÀϺ» Çöó¸æ²¿Çùȸ °ø¿¬
¼¼ºñ¾ß³ª½º(Sevillanas)
ij½ºÅͳ×Ã÷ ¿¬ÁÖ¹ý


±âŸ¸®½ºÆ® '¿¤¸®¾ù ÇǽºÅ©'´Â 1996³â 10¿ù ù ³»ÇÑ°ø¿¬ ¶§ ¸¸³ª °³ÀÎÀû Ä£ºÐÀ» ´ÙÁ®¿À°í ÀÖ´Â ÈǸ¢ÇÑ ¿¬ÁÖ°¡ÀÌ´Ù. ÀϺ»¿¡¼­ÀÇ ¿¬ÁÖ±âȸ¸¦ °®°í½Í´Ù´Â ±×¸¦ À§ÇØ ÀϺ» Ŭ·¡½Ä±âŸ ¿ù°£ÁöÀÎ '°Õ´ÙÀÌ(úÞÓÛ)±âŸ'¸¦ µÚÁ³°í, °á±¹ 'Á¸ Àª¸®¾Ï½º(John Williams)', ¸¶´©¿¤ ¹Ù·ç¿¡²¿(Manuel Barrueco)', '»¾»¾ ·Î¸Þ·Î(Pepe Romero)'µî ¼¼°èÀûÀÎ ±âŸ ¿¬ÁÖ°¡µéÀÇ ÀϺ» ¿¬ÁÖ ±âȹ»çÀÎ '¼Ò¿ì¶ì¿¡(Sautille Co. Ltd)'¸¦ ã¾Æ³»¾î ¸î¹øÀÇ ¿¬¶ôÀ» ÅëÇØ ±×¸¦ ¼Ò°³Çߴµ¥, ÀÌ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ±×´Â ÀϺ»¿¡¼­ÀÇ Ã¹ °ø¿¬À» °¡Áö°Ô µÇ¾ú´Ù. ±âȹ»çÀÇ ÃÊûÀ¸·Î 9¿ù 27ÀÏ ÀÏ¿äÀÏ Àú³áÀÇ µ¿°æ ¿¬ÁÖȸ¸¦ º¸·¯¿À´Â ³ªÀÇ ÀÏÁ¤º¸´Ù ¸îÀÏ ¾Õ¼± 9¿ù 24ÀÏ ¸ÕÀú ¿À»çÄ«¿¡ µµÂøÇÑ ±×´Â ÀÌ¹Ì ±×°÷¿¡¼­ °¢ 1ȸÀÇ ¸¶½ºÅÍ Å¬·¡½º¿Í ¿¬ÁÖȸ¸¦ ¼ºÈ²¸®¿¡ ¸¶ÃÆ´Ù. ³ª´Â µ¿°æ ¿¬ÁÖȸ°¡ ÀÖ´Â ´çÀÏ ¾Æħ¿¡ ¿À»çÄ«¿¡ ÀÖ´Â ±×¿Í ÅëÈ­¸¦ ÇÑ ÈÄ, °¢°¢ ºñ½ÁÇÑ ½Ã°£¿¡ µ¿°æÀ¸·Î Ãâ¹ßÇÏ¿© ±×³¯ ¿ÀÈÄ ¿¬ÁÖȸÀå¿¡¼­ 3³â¸¸ÀÇ ¹Ý°¡¿î ¸¸³²À» °¡Áú¼ö ÀÖ¾ú´Ù. µ¿°æ ¿¬ÁÖȸ´Â ±¹¸³±ØÀå ±Ùó¿¡ ÀÖ´Â 800¼® ±Ô¸ðÀÇ 'Å°¿ÀÀÌ(ѺڭïÌ)'Ȧ¿¡¼­ ¿¬ÁÖȦÀ» °¡µæ ¸Þ¿î °üÁßµéÀÇ °¥Ã¤¼Ó¿¡ ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù.

ÀϽà 1998³â 9¿ù 27ÀÏ(ÀÏ) ¿ÀÈÄ 7:00
Àå¼Ò Å°¿ÀÀÌ(ѺڭïÌ)Ȧ
ȸ¿ø±Ç S¼®: 6,500¿£ / A¼®: 5,500¿£ / 65¼¼ ÀÌ»ó °æ·Î¿ì´ë±Ç: 1,000¿£ ÇÒÀÎ.
ÇÁ·Î±×·¥ - 1ºÎ
  • Una limosna por el amor de Dios - Agustine Barrios Mangore(1885-1994)
  • Junto a tu corazon vals - Agustine Barrios Mangore
  • 4 Sonatas - Domenico Scarlatti(1685-1757)
  • Partita No.2 in d minor BWV1004 - Johann Sebastian Bach(1685-1750)
    • Allemande
    • Courante
    • Sarabande
    • Gigue
    • Chaconne
- 2ºÎ
  • Shenandoah - Robert Beaser(1954- )
  • Habanera - Ernesto Halffter(1905-1989)
  • Sevilla - Issac Albeniz(1860-1909)
  • Capriccio Diavolico - Mario Castelnuovo Tedesco(1895-1968)
  • 3 Capricci - Niccolo Paganini(1782-1840)

±×ÀÇ µ¿°æ ¿¬ÁÖȸ ÇÁ·Î±×·¥À» º¸¸é, Áö³­ 1996³â ³»ÇÑ ´ç½ÃÀÇ ¿¬ÁÖ°îµéÀ̳ª ±×ÀÇ ¹«´ë ¸Å³Ê¿¡¼­µµ º¼¼ö ÀÖ¾úµíÀÌ 'ÀÚÀ¯ºÐ¹æÇÑ Ç¥ÇöÀÇ ¸¶¼ú»ç'´ä°Ô '½ºÄ«¸¦¶ùƼ'³ª '¹ÙÇÏ'¸¦ Æø¹ßÀûÀÌ¸ç °Ýµ¿ÀûÀÎ ±×¸¸ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ Çؼ®À¸·Î ¿¬ÁÖÇÏ¿´°í, ÀÚ½ÅÀÇ Á¶±¹ÀÎ ¹Ì±¹Àº ¹°·Ð ½ºÆäÀÎ, ¶óƾ ¾Æ¸Þ¸®Ä«ÀÇ À½¾Ç±îÁöÀÇ °íÀü°ú Çö´ë°îÀ» ¸ðµÎ Æ÷°ýÇÏ´Â Æø³ÐÀº ·¹ÆÛÅ丮·Î ûÁßµé°ú ÇÔ²² È£ÈíÇÏ´Â ¿¬ÁÖȸ¸¦ À̲ø¾î°¬´Ù. ¿¬ÁÖȸÀåÀ» °¡µæ ¸Þ¿î 800¿©¸íÀÇ ÀϺ»ÀΠûÁßÀº Ưº° ÃÊ´ë¼®¿¡ ÀÚ¸®ÇÑ ³ªÀÇ ÇÁ·Î±×·¥ ¾È³»Áö¸¦ ³Ñ±â´Â ¼Ò¸®Á¶Â÷ ÀâÀ½ÀÌ µÉ Á¤µµ·Î ¼û¼Ò¸® Çϳª¾ø´Â ¼º¼÷ÇÑ °ü¶÷ŵµ¸¦ º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù. (ÀÔÀå·á°¡ ºñ½Î¼­ ±×·±°¡?)

À̹ø µ¿°æ ¿©Çà¿¡´Â ÇöÀç Çöó¸æ²¿ ¹«¿ë°¡ 'ÁÖ¸®' ¼±»ý´Ô°ú '¹é¿îÁö' ¼±»ý´ÔÀ» »ç»çÇÏ°í ÀÖ´Â »ç¶ûÇÏ´Â ³ªÀÇ ¾Æ³»(»çÁøÀÇ ¸Ç ¿ÞÂÊ) 'ÃÖ¿µÁø(õËçÈòÒ)'°ú ÆǼҸ® Àΰ£ ¹®È­Àç '¼º¿ìÇâ' ¼±»ý´ÔÀ» »ç»çÇÏ°í ÃÖ±Ù Çöó¸æ²¿ ±ñÅ×(Cante ; ³ë·¡)¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Áö°í °øºÎ¸¦ ½ÃÀÛÇÑ ³ªÀÇ ¿©µ¿»ý 'ÀÌÀºÇü(ì°ëÙúû)'ÀÌ ÇÔ²² ÇßÀ¸¸ç, ¿ì¸®µéÀº °¢°¢ Çѱ¹ Çöó¸æ²¿ ÇùȸÀÇ ÀÓ¿øÀÚ°ÝÀ¸·Î 'ÀϺ» Çöó¸æ²¿ Çùȸ(ANIF ; La Asociacion Nipona de Flamenco)'ÀÇ ÃÊûÀ» ¹Þ¾Æ ½ºÆäÀÎÀÇ ´ë ¹®È£ÀÎ 'Æäµ¥¸®²¿ °¡¸£½Ã¾Æ ·Î¸£±î(Federico Garcia Lorca)' ź»ý 100Áֳ⠱â³ä Çöó¸æ²¿ °ø¿¬ Âü°ü ¹× ÀϺ» Çöó¸æ²¿ Çùȸ¿ÍÀÇ ±³·ù¸¦ ¸ñÀûÀ¸·Î µ¿ÇàÀ» Çß´Ù. ³ª´Â ÀÌ µÎ ¿©ÀÎ³× µéÀÇ ¹Ì¸ð(?) ´öºÐ¿¡ À̹ø ¿©ÇàÀ» ¸¹Àº ÀϺ»ÀεéÀÇ ºÎ·¯¿ò ÇѸö¿¡ ¹ÞÀ¸¸ç ¼º°ø¸®¿¡ ¸¶Ä¥¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ƯÈ÷, ÀϺ» À¯ÇÐÀ» ÇÑ ¿©µ¿»ýÀÇ ´É¼÷ÇÑ ÀϺ»¾î ¼Ø¾¾´Â ³ªÀÇ ¾î¼³Ç ½Ç·Â¶§¹®¿¡ ¾î·Á¿î °íºñ¸¦ ¸¸³¯¶§¸¶´Ù Å« µµ¿òÀÌ µÇ¾îÁÖ¾ú´Ù. '¿¤¸®¾ù ÇǽºÅ©'´Â À̳¯ ¿¬ÁÖȸ¿¡¼­ Á¤ÀåÂ÷¸²¿¡ ³ØŸÀÌ ´ë½Å ½ÇÅ© ½ºÄ«ÇÁ¸¦ Âø¿ëÇÏ°í ¿¬ÁÖ¸¦ Çß´Ù. ¿¬ÁÖ½ÃÀÛ 10ºÐÀü±îÁö ¹«´ëÀ§¿¡¼­ Á¤½Å¾øÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ¿¬ÁÖ¿¡ ÃëÇØÀÖ´Â ±×ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ¸®Çã¼³(?) ¶§¹®¿¡ Áø¶¡À» »©´ø ½ºÅǵé, 10ºÐµµ ¾ÈµÇ´Â ªÀº ÀÔÀå½Ã°£¿¡ 800¼®À» Áú¼­ÀÖ°Ô Á¶¿ëÈ÷ ä¿ì°í Á¤È®ÇÑ ½Ã°£¿¡ ¿¬ÁÖȸ¸¦ ½ÃÀÛÇÏ´Â ±×µéÀÇ ¸ð½ÀÀº Á¤¸» ³î¶ó¿î °ÍÀ̾ú´Ù.

¿¬ÁÖȸ°¡ ³¡³ª°í ¹«´ë µÚ¿¡´Â ¼³¸íÀÌ ÇÊ¿ä¾ø´Â ÀϺ»ÀÇ À¯¸í ¿¬ÁÖ°¡µéÀÌ ¸¶¿¡½ºÆ®·Î(Maestro) '¿¤¸®¾ù ÇǽºÅ©'¸¦ ¸¸³ª±â À§ÇØ ¸ð½ÀÀ» ³ªÅ¸³»¾ú´Ù. ¿¬ÁÖȸ ±âȹ»çÀÎ '¼Ò¿ì¶ì¿¡(Sautille Co. Ltd)'ÀÇ ´ëÇ¥ÀÎ 'Ä«»çÇ϶ó ´Ù±î¿À(í¢ê«üøÜý)'¾¾ÀÇ ¼Ò°³·Î 'ÈÄÄí´Ù ½ÅÀÌÄ¡(ÜØï£òäìé)'¿Í ±×ÀÇ ¼öÁ¦ÀÚÀÌÀÚ ÃÖ±Ù ÀϺ» ±âŸ°èÀÇ ÁÖ¸ñÀ» ÇÑ ¸ö¿¡ ¹Þ°íÀÖ´Â ¼Ò³à ±âŸ¸®½ºÆ® '¹«¶óÁö Ä«¿À¸®(õ½ö½Ê¢òÄ)'¸¦ ¸¸³¯¼ö ÀÖ¾ú´Ù. »çÁøÀÇ ¸Ç ¿ÞÂÊ¿¡´Â ¿ì·ç°úÀÌ ±âŸ¸®½ºÆ® '¿¡µÎ¾Æ¸£µµ Æ丣³­µ¥½º(Eduardo Fernandez)'À̸ç, Áö³­ 1¿ù µ¿°æ¿¡¼­ 'ÈÄÄí´Ù ½ÅÀÌÄ¡'¿Í Á¶ÀÎÆ® ¸®»çÀÌƲÀ» °¡Áø ÈÄ, ±×µéÀÇ ÀÌÁßÁÖ À½¹Ý ³ìÀ½Â÷ ÀϺ»¿¡ ¸Ó¹°°í ÀÖ¾ú´Ù. Áß³âÀ¸·Î Á¢¾îµç 'ÈÄÄí´Ù ½ÅÀÌÄ¡'ÀÇ ÁßÈÄÇÑ ¿Ü¸ð¿Í ¿©Áö²¯ ÀâÁö¿¡¼­¸¸ º¸´ø ²¿¸¶ ¾Æ°¡¾¾ '¹«¶óÁö Ä«¿À¸®'ÀÇ ³Ê¹«³ª ¼º¼÷ÇØÁø ¸ð½À¶§¹®¿¡ ±×µéÀ» È®½ÇÈ÷ ¾Ë¾Æº¸Áö ¸øÇÏ°í ÀÖ´ø ³ªº¸´Ù À¯ÇнÃÀý ÅÚ·¹ºñÁ¯À» ÅëÇØ º¸¾Ò´Ù¸ç ¸ÕÀú ±×µéÀ» ¾Ë¾Æº¸´Â ¿©µ¿»ý¿¡°Ô µÎ ¼ÕÀ» µé¾î¹ö·È´Ù. ¿ª½Ã Âزô¸¸ÇÒ ¶§ºÎÅÍ Áö°ãµµ·Ï(~) ¿ÀºüÀÇ ±âŸ¼Ò¸®¸¦ µè°í ÀÚ¶õ ´öºÐÀ̶ó°í³ª ÇÒ±î?

±âȹ»ç ´ëÇ¥ÀÇ ¼Ò°³·Î ¸¸³­ Àι° Áß¿¡´Â ÀϺ»ÀÇ À¯¸íÇÑ ±âŸ Á¦ÀÛ°¡ 'À̸¶ÀÌ ¿äÀÌÂî(ÐÑïÌé¸ìé)'¾¾µµ ÀÖ¾ú´Ù. Çظ¶´Ù °¡À»¿¡ ¿­¸®´Â ¿ì¸®³ª¶ó ±âŸ¸®½ºÆ®µéÀÇ µî¿ë¹®ÀÎ ´ëÀüÀϺ¸ ±âŸÄáÄðÀÇ ÀÔ»óÀڵ鿡°Ô ¼ö»óÇÏ´Â ¾Ç±âÀÇ Á¦ÀÛ°¡·Î¼­ ¿ì¸®µé¿¡°Ô ¾Ë·ÁÁø ±×¸¦ ÁÖÀ§¿¡ ÇÔ²²ÀÖ´ø ÀϺ»ÀεéÀº ¼­½¿¾øÀÌ 'ÀϺ» ÃÖ°íÀÇ ±âŸ Á¦ÀÛ°¡'¶ó°í ³»°Ô ¼Ò°³ÇÏ¿´´Ù. ÀÛÀº ü±¸¿¡ ¸Å¿ì ¸¼°í ÃÊ·ÕÃÊ·ÕÇÑ ´«ºûÀ» °¡Áø ±×´Â ³»°¡ ¼öÃâ¿ë °ßº»À¸·Î °¡Áö°í °¬´ø '¾Æ¶÷'±âŸµéÀ» ÇϳªÇϳª »ìÆ캸°í´Â ºñ±³Àû ÈÄÇÑ(?) Æò°¡¸¦ ÇØ ÁÖ¾ú°í, °³¼±Á¡¿¡ ´ëÇÑ µû¶æÇÑ Á¶¾ðµµ ¾Æ³¢Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ´ÙÀ½¿¡ Çѱ¹¿¡ ¿Ã ±âȸ°¡ ÀÖ´Ù¸é ¿ì¸® Á¦ÀÛ¼Ò¿¡ µé·¯ ¾Ç±â Á¦ÀÛ¿¡ ´ëÇÑ ÀÇ°ßÀ» ±³È¯ÇÏ°í ½Í´Ù°í Çß´Ù. ±×´Â ±âȹ»ç°¡ ÁÖÃÖÇÑ ¿¬ÁÖȸ µÞÇ®ÀÌ¿¡µµ ÀÚ¸®¸¦ ÇÔ²²ÇÏ¿© ¼¼°èÀûÀÎ ±âŸ ¿¬ÁÖ°¡ '¿¤¸®¾ù ÇǽºÅ©'°¡ ¸»ÇÏ´Â ¾Ç±â¿¡ ´ëÇÑ ÀÇ°ß°ú ÃëÇâ¿¡ ´ëÇØ ¿­½ÉÈ÷ ±Í¸¦ ±â¿ï¿´°í, ³ªÀÇ ¿©µ¿»ý°ú Çѱ¹¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⸦ ³ª´©¸ç Áñ°Å¿öÇß´Ù.

¿¬ÁÖȸÀÇ ±âȹ»çÀÎ '¼Ò¿ì¶ì¿¡(Sautille Co. Ltd)'¿¡ ¼Ò¼ÓµÈ ÀϺ»ÀÎ ¿¬ÁÖ°¡ Áß, À¯ÀÏÇÑ ±âŸ ¿¬ÁÖ°¡ÀÎ 'Ä«¸¶Å¸ ¿ä½Ã¾ÆÅ°(ÌÇï£ÌÔá¹)'¾¾´Â ³»°¡ óÀ½ '¿¤¸®¾ù ÇǽºÅ©'¸¦ ±âȹ»ç¿¡ ¼Ò°³ÇÒ ´ç½ÃºÎÅÍ ±×ÀÇ ÇÁ·ÎÇÊ°ú À½¹ÝµîÀ» ¹Þ¾Æ ÀåÂ÷ ±×ÀÇ ³»ÇÑ ¿¬ÁÖȸ¸¦ À§ÇÑ ¸¶¶¥ÇÑ Çѱ¹ ±âȹ»ç¸¦ ¼Ò°³ÇØÁÙ °ÍÀ» ºÎŹ¹Þ¾Ò´ø ¿¬ÁÖ°¡ÀÌ´Ù. 1959³â ÀϺ» '¾Æ¿À¸ð¸®(ôì×ù)' Å»ýÀÎ ±×´Â ¿©´ü»ì ¶§ºÎÅÍ ±âŸ, Ç÷í, À½¾ÇÀÌ·ÐÀ» °øºÎÇß°í, µ¥À̺ø ·¯¼¿, ¸¶´©¿¤ ¹Ù·ç¿¡²¿, ·Îº£¸£Åä ¾Æ¿ì½ì µîÀ» »ç»çÇÏ¿´À¸¸ç, Á¦ 31ȸ µ¿°æ ±¹Á¦ ±âŸÄáÄð°ú Á¦ 23ȸ ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ Å¸·¹°¡ ÄáÄð¿¡¼­ ¿ì½Â ¹× 1995³â ÀϺ» ÃÖ°íÀÇ À½¾Ç»óÀÎ '¹«¶ó¸¶Âê(õ½áæ)'»óÀ» ¼ö»óÇÑ ±ÍÀçÀÌ´Ù. ±×ÀÇ CDÀ½¹ÝÀº ºô¶ó·Îº¸½º, ¾ÈÅä´Ï¿À ¶ó¿ì·Î, ÇǾƼֶó µîÀÇ ³²¹Ì ÀÛÇ°À» ¸ðÀº 'Serie Americana' ¿Í '·Ñ¶û µð¾Ó(Roland Dyens)'ÀÇ 'Libra Sonatine', 'µµ¸Þ´Ï²¿´Ï(Domeniconi)'ÀÇ 'Koyunbaba' µîÀÇ Çö´ë°îÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ¸ðÀº °ÍÀÌ ÀÖ´Ù. (±×¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸´Â À̹ø ¹æ¹®±â°£Áß¿¡ Çѱ¹ Ŭ·¡½Ä±âŸ °è°£Áö¸¦ À§ÇÑ ÀÎÅÍºä ³»¿ëÀ» Âü°íÇϱ⠹ٶ÷)

¿¬ÁÖȸ°¡ ³¡³ª°í µÞÇ®ÀÌ´Â ¿¬ÁÖȸÀå ±Ùó¿¡ ÀÖ´Â ÀüÇüÀû ÀϺ»½Ä ÁÖÁ¡ - ÀϺ»ÀεéÀº ÀÌ·± ½ºÅ¸ÀÏÀÇ ÁÖÁ¡À» 'ÀÌÀÚ±î¾ß(ËÜñÐè©)'¶ó°í ÇÔ. - ¿¡¼­ ¿ì¸® ÀÏÇà°ú ±âȹ»ç ´ëÇ¥ ¹× Á÷¿øµé, ±âŸ Á¦ÀÛ°¡ 'À̸¶ÀÌ(ÐÑïÌ)'¾¾, ±âŸ¸®½ºÆ® 'Ä«¸¶Å¸ ¿ä½Ã¾ÆÅ°(ÌÇï£ÌÔá¹)'¾¾, '°Õ´ÙÀÌ(úÞÓÛ) ±âŸ' ÀâÁö±â°í¸¦ À§ÇØ ¿Â À½¾ÇÆò·Ð°¡ 'Åä²Ù³ª°¡ ½ÅÀÌÄ¡(Óìçµãßìé)'¾¾, '¿¤¸®¾ù ÇǽºÅ©'ÀÇ À¯ÀÏÇÑ ÀϺ»ÀÎ Á¦ÀÚÀÎ ±âŸ¸®½ºÆ® '½ºÁî³¢ ´ÙÀ̽ºÄÉ(çËÙÊÓÞË¿)'¾¾°¡ Âü¼®ÇÏ¿© ÇÔ²² ¿©ÈïÀÇ ½Ã°£À» °¡Á³´Ù. »çÁøÀº '¿¤¸®¾ù ÇǽºÅ©'°¡ '»¾»¾ ·Î¸Þ·Î' ¸»Åõ¸¦ Èä³»³»¸ç ÁÖÀ§ÀÇ »ç¶÷µéÀ» Áñ°Ì°Ô ÇØÁÖ°í ÀÖ´Â ¸ð½ÀÀÌ´Ù.('»¾»¾ ·Î¸Þ·Î'ÀÇ È¨ÆäÀÌÁö´Â ³»°¡ ¸¸µç '¿¤¸®¾ù ÇǽºÅ©'ÀÇ È¨ÆäÀÌÁö¿Í ¿¬°áµÇ¾îÀÖ´Ù.) ±×ÀÇ ¿·¿¡ ¾É¾Æ ¸Ó¸®¸¦ ¸¸Áö°í ÀÖ´Â ¾Æ°¡¾¾´Â ³»°¡ '¿¤¸®¾ù ÇǽºÅ©'ÀÇ ¿¬ÁÖȸ¸¦ ±âȹ»ç¿¡ Á¦ÀÇÇÒ ´ç½Ã ¸Ç óÀ½ ÅëÈ­¸¦ ÇÑ ´ã´çÀÚÀ̸ç, ±×ÀÇ ¿¬ÁÖȸ¸¦ À§ÇØ Àû±ØÀûÀÎ ±âȹ¾ÈÀ» ÀÛ¼ºÇØÁØ '¸¶¸®²¿(ϳí­)'¾¾ ÀÌ´Ù. Á»Ã³·³ ¼úÀ» ¸¶½ÃÁö ¾Ê´Â '¿¤¸®¾ù ÇǽºÅ©'´Â ÀϺ» °ø¿¬ÁßÀÇ °¡Àå Å« ¿¬ÁÖȸ¸¦ ¼º°ø¸®¿¡ ¸¶Ä£ Å¿ÀÎÁö ÀϺ» Á¤Á¾ÀÎ '´ÏÈ¥½´(ìíÜâñÐ)'¸¦ ¿©·¯º´ ºñ¿ü°í, '¸¶´©¿¤ ¹Ù·ç¿¡²¿', '»¾»¾ ·Î¸Þ·Î'µîÀÇ ¼¼°èÀûÀÎ ¿¬ÁÖ°¡µéÀÇ ¸»Åõ¸¦ Èä³»³»´Â µî, ¸ðµç Âü¼®ÀÚµéÀ» Æí¾ÈÇÏ°í Áñ°Ì°Ô ÇØÁÖ¾ú´Ù.

µ¿°æ ¿¬ÁÖȸ°¡ ÀÖ´ø ´ÙÀ½ Àú³á¿£ 370¼® ±Ô¸ðÀÇ µ¿°æ '°í¶ó²Ù¿£(ý­Õ¥ê®)'¼ÒÀç '½Ã¹Îȸ°ü Ȧ(Civic Hall)'¿¡¼­ ¿öÅ©¼¥ÀÌ ¹ã 11½Ã±îÁö À̾îÁ³°í, ÀÌ·Î ÀÎÇØ ±×´Â ±× ´ÙÀ½³¯ ÀϺ» ±âŸ ¿ù°£ÁöÀÎ '°Õ´ÙÀÌ(úÞÓÛ)±âŸ'¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ䵵 Ãë¼ÒÇÏ°í ÇÏ·çÁ¾ÀÏ Ä§´ë½Å¼¼¸¦ Á®¾ßÇß´Ù. ±× ´ÙÀ½ Àú³á, ³ª´Â ±×¿¡°Ô ¾à°£ÀÇ '¿îµ¿(?)'ÀÌ µÉ¸¸ÇÑ ÇÁ·Î±×·¥À» ¸¶·ÃÇØÁÖ±â À§ÇØ ³ªÀÇ ¼÷¼Ò°¡ ÀÖ´Â '¿ì¿¡³ë(ß¾å¯)'·Î ±×¸¦ ÃÊ´ëÇß´Ù. ±×´Â »ó´ë¹æÀÌ ¹«½¼ À̾߱⸦ ÇÏ¸é ¸ÂÀ屸·Î Áñ°Ü¾²´Â "Fantastic!(ÈǸ¢ÇØ!)"¶õ ¸»À» ¾î»öÇÑ ÀϺ»¾î ¾ï¾çÀ¸·Î "½º°íÀÌ!(±²ÀåÇØ!)"¶ó ¹Ù²Ù¾î ¿ÜÄ¡¸ç ÁÁ¾ÆÇß´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Çѱ¹¿¡¼­µµ ±×·¨µíÀÌ ÀϺ»¾î ±âº» Ç¥ÇöÀ» °¡µæ ¸Þ¸ðÇÑ Á¾ÀÌ ÇÑÀåÀ» È£ÁÖ¸Ó´Ï¿¡ Ç×»ó Áö´Ï°í ´Ù´Ï¸ç ÇѸ¶µð¶óµµ ¾ÇÂø°°ÀÌ ÀÚ½ÅÀÌ ¹â°í ¼­ÀÖ´Â ³ª¶óÀÇ ¸»À» ¹è¿ì·Á ¾Ö¾²´Â ±×ÀÇ ¸ð½ÀÀº À̱¹Àû ¹®È­¸¦ ±¸µµÇÏ´Â ¼öµµ½Â°ú °°¾Ò´Ù. ¹«¾ùÀÌµç °Åħ¾øÀÌ ¸¶ÁÖÇÏ¸ç ¿Â¸öÀ» ´øÁ® ´À³¢°í ¹è¿ì·ÁÇÏ´Â °ÍÀÌ ±âŸ ¿¬ÁÖÀÚ´Â ¹°·Ð ¸ðµç ¿¹¼ú°¡µé¿¡°Ô ÀÖ¾î ¾ó¸¶³ª ÇÊ¿äÇÑ°ÍÀΰ¡¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â°Í °°¾Ò´Ù. ±×´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¿¬ÁÖ¿¡ ´ëÇØ ÀÌ·¸°Ô À̾߱âÇÑ´Ù.
- "¹«´ë¿¡ ¿Ã¶ó¼± ¿¬ÁÖÀÚ¿¡°Ô´Â 'Ç¥Çö'À̶ó´Â °¡Àå ¾î·Æ°íµµ Èûµç ¼÷Á¦°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿µ¾î·Î 'express(Ç¥ÇöÇÏ´Ù.)'´Â 'ex(¹ÛÀ¸·Î)-'¶ó´Â ¶óƾ¾î Á¢µÎ»ç¿Í 'press(¹Ð´Ù.)'¶ó´Â Á¢¹Ì¾î·Î ÀÌ·ç¾îÁø ´Ü¾î·Î '¹ÛÀ¸·Î ¹Ð´Ù.'¶ó´Â ¶æÀÌÁÒ. ³ª´Â ¹«´ë¿¡¼­ ûÁß¿¡°Ô Á¦ À½¾Ç¿¡ ÁÖÀǸ¦ ÁýÁßÇ϶ó´Â ½ÄÀÇ Åµµ¸¦ ÃëÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¿ÀÁ÷ ³ªÀÇ À½¾ÇÀ» ûÁß¿¡°Ô '¹Ð¾î³»°í' ±×°ÍÀ» ¹Þ¾ÆµéÀΠûÁßÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹Ð¾î³½ °ÍÀ» ¹Þ½À´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ¹Ù·Î ûÁß°ú ¿¬ÁÖÀÚ¿ÍÀÇ 'È£Èí(breath)'À̸ç, ûÁß°ú ÇÔ²² ¹«¾ùÀΰ¡ ÁÖ°í¹ÞÀ¸¸ç È£ÈíÇÏÁö ¾Ê´Â ¿¬ÁÖȸ´Â Àç¹Ì°¡ ¾øÁö¿ä. ¾Æ¸¶µµ ³ªÀÇ ±×·± ¸éÀÌ ¿¬ÁÖȸ¿¡ ¿À½Å ºÐµéÀ» Áñ°Ì°ÔÇϴ°¡ º¾´Ï´Ù. ³ª´Â À½¾Ç»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¸ðµç ¹«´ë À§¿¡¼­ÀÇ µ¿À۵鵵 ±× À½¾ÇÀÇ 'Ç¥Çö'À̶ó´Â ¹üÁÖ¿¡ Æ÷ÇÔ½Ãŵ´Ï´Ù. ¿¬ÁÖÀÚÀÇ ±Ù¾öÇÑ ºÐÀ§±â·Î °ü°´µéÀ» °æÁ÷½ÃÅ°°Å³ª Çؼ­´Â À½¾ÇÀ» 'Áñ°Ì°Ô' µéÀ»¼ö ¾øÁö¿ä. ¿¹¸¦ µé¾î, °ü°´µéÀÌ Á¶¿ëÇØÁú ¶§±îÁö ±â´Ù¸°´Ù°Å³ª, ±âħÇÏ´Â °ü°´À» ³ë·Áº»´Ù´ø°¡ ÇÏ´Â °ÍÀº ¿¬ÁÖȸÀåÀÇ ºÐÀ§±â¸¸ È帱 »ÓÀÔ´Ï´Ù." -

¿ì¸® ÀÏÇàÀº ±×¿Í ÇÔ²² '¿ì¿¡³ë(ß¾å¯)' Àüö¿ª ±ÙóÀÇ 'ÀÌÀÚ±î¾ß(ËÜñÐè©)'¿¡¼­ µ¿°æ¿¡¼­ °ÅÁÖÇÏ°í Àִ ģô°ú ¸¸³ª Àú³á½Ä»ç¸¦ ÇÏ°í, µµÂøÇÑ ³¯ºÎÅÍ ¼ö¼Ò¹®Çؼ­ °Ü¿ì ¾Ë¾Æ³½ ¶óƾ ´í½ºÅ¬·´ÀÎ 'ÄÚÄڷβ¿(CoCo Loco ; ¹ÌÄ£ ÄÚÄÚ³Ó?)'¸¦ ã¾Æ°¬´Ù. ±×°÷¿¡¼­ ³²¹ÌÀÇ '»ì»ç(Salsa)'°¡¼öÀÎ '±î¸£¸à È÷¸Þ³×½º(Carmen Gimenez)'ÀÇ »ýÀ½¾Ç ¿¬ÁÖ¿¡ ¸ÂÃç ±×´Â ³»°Ô '¸Þ·À°Ô(Merengue)'ÀÇ ±âº» µ¿ÀÛÀ» ¹è¿ü°í, ±×¿Í ½ºÆäÀξî·Î ¸î¸¶µð ³ª´« '±î¸£¸à È÷¸Þ³×½º(Carmen Gimenez)'´Â ¹«½¼ »ý°¢À̾ú´ÂÁö ¹«´ë¿¡¼­ ³»·Á¿Í ±×ÀÇ ¼ÕÀ» Àâ°í '»ì»ç' ºñ½ÁÇÑ(~) ÃãÀ» Ã߱⵵ Çß´Ù. Á¤½Å¾øÀÌ ³î´Ù°¡ »õº®ÀÌ µÇ¾î¹ö¸° ½Ã°£¿¡ È£ÅÚ·Î ¹Ù·¡´ÙÁÖ´Â Â÷ ¾È¿¡¼­µµ ±×´Â ½º½º·Î ÁöÇÁÂ÷ÀÇ ÁüÄ­¿¡ ¾É´Â Áñ°Å¿òÀ» ¿øÇßÀ¸¸ç, Çѱ¹°ú ÀϺ»ÀÇ ¹®È­¿Í ¾ð¾î¿¡ ´ëÇØ ½¯»õ¾øÀÌ Áú¹®À» ÇÏ°í ¶Ç ¿­½ÉÈ÷ ¹è¿ì·Á Çß´Ù. ¿ì¸®´Â ±×ÀÇ ´ÙÀ½¹ø ³»ÇÑ°ø¿¬¶§ ¼­¿ï¿¡ ÀÖ´Â ¶óƾ ´í½ºÅ¬·´À¸·Î ±×¸¦ ´Ù½Ã ÃÊ´ëÇÏ¿© ±×³¯ Àú³á ¸ø´ÙÇÑ ÇÑ(?)À» Ç®±â·Î ¾à¼ÓÇÏ°í ¾Æ½¬¿î À̺°À» Çß´Ù.

¡ã ¸ÇÀ§·Î